布団などをもみもみしていますが、これはいったいなんでしょうか？

母親の母乳を飲むときにしていた行動の名残です。親猫から乳離れする前に、引き離されてしまった可能性があります。